Esta edición especial incluye nuevos temas y el aplaudido documental El Son del Chile Frito, un largometraje en el que Lila nos lleva de la mano a través de la tierra que más venera y respeta, Oaxaca. Apoyada por la música de Al Chile la también antropóloga nos da a conocer un poco más de las tradiciones y costumbres del Estado, cómo se ha levantado después del terrible temblor de hace unos años y cómo la música, la comida y la alegría de su pueblo mantiene vivas las enseñanzas de sus antecesores.
Entre las nuevas canciones que se incluyen en esta edición de lujo se encuentran su celebrada versión de “Cariñito (Mexican Institute of Sound Mix)” juntoa Panteón Rococó, la reinterpretación en español de “Dear Someone” junto a Norah Jones; además de su más reciente lanzamiento “Tiembla”, una conmovedora canción que pone palabras y música a lo que su corazón vivió al ver la destrucción causada por los terremotos vividos en México el pasado 2017. Esto sin contar con las nuevas versiones de “Son de Ejutla” y “La Cumbia del Mole”, mismas que fueron preparadas para el documental y para las que es un deleite acompañar con el chilario que viene con el álbum, una recopilación con los más destacados usos que el chile ha tenido en la historia de nuestro idioma.
“Esta reedición de Al Chile que ahora les presento, muestra colores, texturas y nuevas historias. Un viaje mágico, que va desde el Istmo hasta la Mixteca, en donde la gente da y recibe, siempre gustosa junto con su gran calidez. Siempre ha sido y será un gusto, compartir con ustedes nuestra historia, nuestro sentido latino, nuestra fiesta en sus múltiples formas, desde la “Gueza” hasta el sonidero de nuestros barrios y de la gente querida.Y como lo dije una vez, yo les digo las cosas Al Chile”.
Nota: Los conciertos que Lila Downs tenía previstos para el mes de Mayo en España, están aplazados a la espera de la reorganización del calendario de la artista.
